-
1 могу ли я помочь чем-нибудь ?
General subject: (вам)(быть вам полезным) can I be of any help? (to you)Универсальный русско-английский словарь > могу ли я помочь чем-нибудь ?
-
2 могу ли я помочь (вам) чем-нибудь (быть вам полезным)?
General subject: can I be of any help ? (to you)Универсальный русско-английский словарь > могу ли я помочь (вам) чем-нибудь (быть вам полезным)?
-
3 могу вам это достать по оптовой цене
General subject: I can get it for you wholesaleУниверсальный русско-английский словарь > могу вам это достать по оптовой цене
-
4 могу ли я вам помочь?
General subject: can i help you?Универсальный русско-английский словарь > могу ли я вам помочь?
-
5 могу ли я взять на себя смелость дать вам совет?
General subject: may I presume to advise you?Универсальный русско-английский словарь > могу ли я взять на себя смелость дать вам совет?
-
6 могу ли я помочь вам?
General subject: can I be of any assistance?Универсальный русско-английский словарь > могу ли я помочь вам?
-
7 могу ли быть вам чем-нибудь полезен?
Универсальный русско-немецкий словарь > могу ли быть вам чем-нибудь полезен?
-
8 могу вам это сообщить
vgener. je puis vous l'apprendreDictionnaire russe-français universel > могу вам это сообщить
-
9 Могу я вам помочь?
-
10 Могу ли я вам чем-то помочь?
фраз. Would you like me to help you?Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Могу ли я вам чем-то помочь?
-
11 могу я предложить Вам выпить?
Saanko tarjota lasillisen?Большой русско-финский разговорник > могу я предложить Вам выпить?
-
12 Могу дать вам утюг
Мый тыланда утюгым пуэн кертам -
13 Не могу вам ничем помочь.
General subject: I cannot help you out. (Sorry, I cannot help you out. - Извините, не могу вам ничем помочь.)Универсальный русско-английский словарь > Не могу вам ничем помочь.
-
14 чем могу быть полезен?
conj.gener. (вам) womit kann ich (Ihnen) dienen?Универсальный русско-немецкий словарь > чем могу быть полезен?
-
15 чем я могу быть вам полезен?, что я могу сделать для вас?
General subject: can I do anything for you?, what can I do for you?Универсальный русско-английский словарь > чем я могу быть вам полезен?, что я могу сделать для вас?
-
16 если вам нужна лодка, я могу вам это устроить
General subject: if you need a boat I can fix it up for youУниверсальный русско-английский словарь > если вам нужна лодка, я могу вам это устроить
-
17 не могу ли я быть вам чем-нибудь помочь вам
General subject: can I be of any help to you?Универсальный русско-английский словарь > не могу ли я быть вам чем-нибудь помочь вам
-
18 единственное, что я могу сделать, - это предложить вам выпить, - и он протянул мне рюмку
General subject: "I can do nothing except give you a drink", he suited the action to the wordУниверсальный русско-английский словарь > единственное, что я могу сделать, - это предложить вам выпить, - и он протянул мне рюмку
-
19 единственное, что я могу сделать,-это предложить вам выпить,-и он протянул мне рюмку
Универсальный русско-английский словарь > единственное, что я могу сделать,-это предложить вам выпить,-и он протянул мне рюмку
-
20 Я могу Вам помочь?
General subject: Where do I come in?Универсальный русско-английский словарь > Я могу Вам помочь?
См. также в других словарях:
МОГУ 24 — Международная открытая группа университетов , ассоциация нескольких высших учебных заведений России, развивающих дистанционное образование. Образовательные программы «МОГУ 24» формируются группой экспертов, в которую входят специалисты… … Википедия
могу́щество — а, ср. 1. Большая сила и власть. Алеша знал, что и среди рабочих находились такие, чья воля не выдерживала и отступала перед могуществом хозяев. Пермитин, Раннее утро. 2. Покоряющая сила, неодолимое воздействие, влияние чего л. [Гневышев:] Вот… … Малый академический словарь
Я к вам пишу — чего яке боле? / Что я могу еще сказать? — Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837) (гл. 3, строфа 31). Начальные строки письма Татьяны к Онегину. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Я к вам пишу — чего же боле? / Что я могу еще сказать? — Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837) (гл. 3, строфа 31). Начальные строки письма Татьяны к Онегину. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
"Стансы к Д ***" («Я не могу ни произнесть») — «СТАНСЫ К Д ***» («Я не могу ни произнесть»), стих. раннего Л. (1831). По мн. признакам имеет дневниковый характер; в нем выражено скорее чувство восхищения и преклонения, чем любовная страсть, что резко отличает «Стансы» от мн. стихов… … Лермонтовская энциклопедия
Чем могу быть полезен — Устар. В речевом этикете: вежливая форма официального вопроса или ответа при какой либо деловой встрече, при обращении человека к человеку. Чем могу быть полезен?.. Во первых, позвольте спросить: вы, кажется, сочинитель? (Н. Успенский. Уездные… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Я к вам пишу — чего же боле? Что я могу еще сказать? Теперь я знаю, в вашей воле Меня презреньем наказать — Я къ вамъ пишу чего же болѣ? Что я могу еще сказать? Теперь я знаю, въ вашей волѣ Меня презрѣньемъ наказать. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 3, 31. Нач. письма Татьяны … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
я к вам пишу — чего же боле? — Что я могу еще сказать? Теперь я знаю, в вашей воле Меня презреньем наказать А.С. Пушкин. Евг. Онег. 3, 31. Нач. письма Татьяны … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Витгенштейн, князь Петр Христианович — 42 й генерал фельдмаршал. Граф, потом князь, Петр Христианович Сайн Витгенштейн Берлебург, сын генерал лейтенанта нашей службы, родился 25 декабря 1768 года в городе Нежине, произошел от знатной немецкой фамилии, но принадлежит России, которая… … Большая биографическая энциклопедия
«БЕЛАЯ ГВАРДИЯ» — Роман. Впервые опубликован (не полностью): Россия, М.,1924, № 4; 1925, № 5. Полностью: Булгаков М. Дни Турбиных (Белая гвардия). Париж: Concorde, т. 1 1927, т. 2 1929. 2 й том в 1929 г. как «Конец белой гвардии» вышел также в Риге в… … Энциклопедия Булгакова
Швабрин, Алексей Иваныч ("Капит. дочка") — Смотри также Молодой офицер невысокого роста, с лицом смуглым и отменно некрасивым , волосы его были черны, как смоль . Служил в гвардии, но за дуэль пятый год, как переведен в Белогорскую крепость. Изъяснялся по французски, имел у себя несколько … Словарь литературных типов
